(In territories with significant traditional TRAMIL use)
Guadeloupe:
- glisérin
Martinique:
- glisérin
Haiti:
- yanm poul
crushed leaf, maceration, bath2-3
According to the information available:
The use for itchy rashes is classified in the REC category based on the significant traditional use documented in the TRAMIL surveys and the toxicity studies.
If deterioration is observed in the patient or the itchy rash persists for more than 5 days, seek medical attention.
Traditional use for bone fracture is classified in the REC category based on the significant traditional use documented in the TRAMIL surveys and the toxicity studies.
Because of the medical complexity of a fracture, the use of this resource is strictly limited to symptomatic relief and immobilisation until the patient reaches the doctor as soon as possible.
Its use is contraindicated in cases of open fractures.
All topical application must follow strict hygiene measures in order to prevent contamination or additional infection.
Not for use during pregnancy of breastfeeding.
For itchy skin conditions:
Wash and crush 1 handful (30 grams) of fresh leaves and add it to a container with 10 litres of water, leave it to stand for 5 minutes, then bathe with the preparation by rubbing the skin with the leaves.
For closed bone fractures:
Apply a quantity of approximately 500 grams of freshly grated tuber, as a “plaster cast” and cover with a bandage or a clean cloth in a wrap. (Before applying the splint and consulting a doctor).
Preparations must never be stored for more than 24 hours or unrefrigerated.
1 BOULOGNE I, 2008
Enquête TRAMIL, Les Saintes, UAG, Guadeloupe (FWI).
2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95
Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.
3 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.
4 BELTRAN C, JIMÉNEZ S, GÓMEZ A, BELTRAN J, GARCÍA G, GÓMEZ H, 2010
screening fitoquimico de de hoja de Anredera leptostachys (infusión, deccoción y extracto etanólico (maceración). Trabajo TRAMIL. Grupo de Investigación en Química de Medicamentos, Universidad de Cartagena, Colombia.
5 WENIGER B, SAVARY H, SATURNE A, 1986
Tri phytochimique relatif à 4 plantes TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de médecine et de pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.
6 TORNOS MP, SÁENZ MT, GARCÍA MD, FERNÁNDEZ MA, 1999
Antinociceptive effects of the tubercles of Anredera leptostachys. Informe TRAMIL. J Ethnopharmacol 68(1-3):229-234.
7 SÁENZ MT, GARCÍA MD, FERNÁNDEZ, MA, 1998
Anti-inflammatory activity and acute toxicity of Anredera leptostachys. Phytomedicine 5(3):195-198.
8 BOUCOURT E, BOULOGNE I, LÓPEZ M, MARTÍNEZ MJ, MORÓN F, 2012
Recherche d’activité anti-microbienne in vitro (selon la technique de la diffusion en milieu gélosé) de la macération de la feuille lyophilisée de Anredera leptostachys (Moq.) Steenis. Travail TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.
9 TORRES J, 1994
Análisis preliminar de la planta Anredera leptostachys. Tesis de Grado para la Licenciatura en Química. UNAN-Leon, Nicaragua, 52pp.
10 LÓPEZ M, BOULOGNE I, BACALLAO Y, MORÓN F, 2012
Recherche d’irritabilité topique sur peau saine et abîmée (selon les méthodes OECD et EPA Acute dermal irritation) de la macération de la feuille lyophilisée d’Anredera leptostachys (Moq.) Steenis. Travail TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.
11 WENIGER B, 1992
Activités biologiques (cytotoxicité, effet sur la croissance, effet inmunomodulateur) de drogues végétales de la Caraïbe utilisées par voie locale contre les brûlures, dans des systèmes de cellules animales et humaines en culture. Rapport TRAMIL. Pharmacognosie, Fac. Pharmacie, Univ. L. Pasteur, Strasbourg, France.
12 LÓPEZ M, MOREJÓN Z, GARCÍA A, BACALLAO Y, 2012
Ausencia de irritabilidad dérmica aguda del tubérculo liofilizado machacado y humectado con agua de Anredera leptostachys (Moq.) Steenis en piel sana y dañada en conejos. Trabajo TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Facultad de C. Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.
13 GARCÍA D, SÁENZ T, 1995
Toxicidad aguda de algunas plantas Tramil. Informe TRAMIL; Farmacognosia, Facultad de Farmacia, Universidad de Sevilla, Sevilla, España.