crise de nerf

Plantago major


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 Dominique : planten
 République dominicaine : llantén
 Guadeloupe : miyé , plantain
 Haïti : planten
 Martinique : plantain , miyé
 Trinité-et-Tobago : plantain , miyé

Usages significatifs TRAMIL

  feuille, décoction, voie orale1

Recommandations
Préparation et posologie
Références

L’emploi contre "mala sangre"fait partie intégrantedu fonds culturel de nos communautés et n’est pas classé dans les catégories définies par TRAMIL.

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les affections oculaires, conjonctivite incluse, est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et l’information scientifique publiée.

Toute application oculaire doit se conformer aux plus strictes mesures d’hygiène, afin d’empêcher la contamination ou une infection supplémentaire, et afin d’éviter le contact avec des substances irritantes pour la conjonctive.

En cas de conjonctivite, l’application du jus de la feuille risque d’augmenter l’irritation.

La préparation aqueuse doit être filtrée avant son application afin d’éviter l’irritation oculaire.

Si l’état du patient se détériore, ou si l’affection oculaire ou la conjonctivite dure plus de 3 jours, consulter un médecin.

L’emploi contre les inflammations et les crises de nerfs est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et l’information scientifique publiée.

Si l’état du patient se détériore, ou si la crise de nerfs dure plus de 7 jours, consulter un médecin.

Ne pas employer avec des enfants de moins de 5 ans, ni avec des femmes enceintes ou allaitantes.

Contre la conjonctivite :

Préparer une décoction ou une infusion avec 20 grammes (2-3 cuillerées) de feuille fraîche dans 1/2 litre (2 tasses) d’eau. Pour la décoction, faire bouillir au moins 10 minutes dans un récipient couvert. Pour l’infusion, verser l’eau bouillante sur les 20 grammes (2-3 cuillerées) de feuille fraîche, couvrir le récipient, laisser reposer 5-10 minutes. Filtrer, laisser refroidir et pratiquer un lavage oculaire avec le contenu d’une pipette (3 mL) toutes les 2 heures42.

Toute préparation artisanale faite avec des plantes médicinales et destinée aux soins oculaires doit être jetée 24 heures après sa confection.

Contre les inflammations et les crises de nerfs : Se référer à l'usage rapporté au chapitre Emplois traditionnels significatifs TRAMIL, les informations scientifiques disponibles ne permettant pas de définir un dosage plus précis.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

3 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

4 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 LEBEDEV-KOSOV VI, 1980 Flavonoids and iridoids of Plantago major L. and Plantago asiatica L. Rast Resur 16:403-406.

7 MAKSYUTINA NP, 1971 Baicalein and scutellarein derivatives in Plantago major leaves. Khim Prir Soedin 7(3):374-375.

8 HARBORNE JB, WILLIAMS CA, 1971 Comparative biochemistry of flavonoids. XIII. 6-hydroxyluteolin and scutellarein as phyletic markers in higher plants. Phytochemistry 10:367-378.

9 ANDRZEJEWSKA-GOLEC E, SWIATEK L, 1984 Chemotaxonomic investigations on the genus plantago. I. Analysis of iridoid fraction. Herba Pol 30(1):9-16.

10 PAILER M, HASCHKE-HOFMEISTER E, 1969 Components of Plantago major. Planta Med 17(2):139-145.

11 MAKSYUTINA NP, 1971 Hydroxycinnamic acids from Plantago major and Plantago lanceolata. Khim Prir Soedin 7(6):824-825.

12 NORO Y, HISATA Y, OKUDA K, KAWAMURA T, KASAHARA Y, TANAKA T, SAKAI E, NISIBE S, SASAHARA M, 1991 Pharmacognostical studies of plantagins herba (VII) on the phenylethanoid contents ofPlantago spp. Shoyakugaku Zasshi 45(1):24-28.

13 JANSSON O, 1974 Hylloquinone (vitamin k-1) levels in leaves of plant species differing in susceptibility to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid. Physiol Plant 31:323.

14 OBOLENTSEVA GV, KHADZHAI YI, 1966 Pharmacological testing of plantaglucide. Farmakol Toksikol 29(4):469-472.

15 BALBAA SI, KARAWYA MS, AFIFI MS, 1971 Pharmacognostical study of the seeds of certain plantago species growing in Egypt. U A R J Pharm Sci 12(1):35-52.

16 KUBOTA S, 1955 Chinese materia medica from which medicines have been introduced into Japan. Trans 9th Congr Far East Ass Trop Med 2:639.

17 ATAL CK, KAPOOR KK, SIDDIQUI HH, 1964 Studies on Indian seed oils. Part 1. Preliminary screening of linoleic acid rich oils. Indian J Pharmacy 26:163-164.

18 SAMUELSEN AB, COHEN EH, PAULSEN BS, BRULL LP, THOMAS-OATES JE, 1999 Structural studies of a heteroxylan from Plantago major L. seeds by partial hydrolysis, HPAEC-PAD, methylation and GC-MS, ESMS and ESMS/MS. Carbohydr Res 315(3/4):312-318.

19 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p131.

20 SIDDIQUI M, HAKIM M, 1991 Crude drugs and their nutrient values. J of the National Integrated Med Assoc33(1):8-10.

21 CAMBAR P, 1989 Efecto antiinflamatorio del extracto acuoso de la hoja de llantén(Plantago major). Informe TRAMIL. Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. TRAMIL IV, Tela, Honduras, UNAH/enda-caribe.

22 CARBALLO A, 1995 Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba.

23 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, QUIROS S, 2004 Actividad sedante-tranquilizante en ratón, dosis repetidas del extracto acuoso de hoja de Plantago major. Informe TRAMIL.Laboratorio de Ensayos Biológicos, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

24 Lapa AJ, Souccar C, Lima-Landman MT, De Lima TC,2002 Métodos de evaluación de la actividad farmacológica de plantas medicinales. RIVAPLAMED. Red de validación de plantas medicinales. CYTED/CNPq. Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. Sao Paulo, Brasil.

25 CACERES A, GIRON LM, ALVARADO SR, TORRES MF, 1987 Screening of antimicrobial activity of plants popularly used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal diseases. J Ethnopharmacol 20(3):223-237.

26 CAMBAR P, ALVARADO-GALVEZ C, ALGER J, RIVERA-VEGA O, 1984 Efectos broncopulmonares de algunas plantas medicinales de Honduras(conferencia). Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. II semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

27 CAMBAR P, ALGER J, SANTOS A, 1983 Efectos farmacológicos de los extractos acuosos de las hojas de Llantén(Plantago major) (conferencia). Tegucigalpa, Honduras: XXVII Congreso médico de Honduras & I semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Revista Médica Hondureña.

28 LAMBEV I, MARKOV M, PAVLOVA N, 1981 Study of the antiinflammatory and capillary restorative activity of a dispersed substance fromPlantago major L. Probl Nutr Med 9(3):162-169.

29 CAMBAR P, ALVARADO-GALVEZ C, ALGER J, RIVERA-VEGA O, 1984 Efectos broncopulmonares de algunas plantas medicinales de Honduras.(conferencia). Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. II semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

30 CAMBAR P, SANTOS A, COUSIN L, 1985 Efecto del extracto acuoso de Plantago major (Llantén) en el choque anafiláctico inducido por albúmina de huevo en el conejo. Memoria de la III Semana Científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

31 MIRONOV VA, VASIL'EV GS, MATROSOV VS, FILIPOVA TM, ZAMUREENKO VA,MISHCHENKO VV, MAIRANOVSKII VG, FEL'DSHTEIN MA,1983 Physiologically active alcohols from great plantain (Plantago major). Pharm Chem 17(11):794-798.

32 ANON, 1973 Traditional-western combined treatment of 217 cases of tetanus. Chung-hua I hsueh Tsa Chih Beijing53:682-684.

33 QUEIROZ I, REIS S, 1989 Antispasmodic and analgesic effects of some medicinal plants (conference). Rio, Brasil: Simpósio Brasil-China de Química e Farmacologia de Produtos Naturais, Abstr. Nº 180.

34 ROSA PINTO V, BARAHONA C, 1986 Estudio hipocrático de extractos acuosos de algunas plantas medicinales de uso tradicional en Honduras, sus efectos en ratas (Tesis de grado). Facultad de Química y Farmacia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras.

35 DUCKETT S, 1980 Plantain leaf for poison ivy. N Engl J Med 303(10):583.

36 WAGNER H, 1987 Immunostimulants from higher plants. In HOSTETTMANN K, LEA PJ, (Eds.). Biologically active natural products.Oxford, UK: Oxford Science Publications, p127-141.

37 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de partes aéreas de Plantago major L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias. Médicas “Dr. Salvador. Allende”, La Habana, Cuba.

38 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de partes aéreas de Plantago major L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias. Médicas “Dr. Salvador. Allende”, La Habana, Cuba.

39 GarcIa GM, Coto MT, GonzAlez CS, Pazos L, 1996 Toxicidad por vía oral en ratón, del extracto acuoso de hojas frescas de Plantago major. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBI, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

40 GarcIa GM, Coto MT, GonzAlez CS, Pazos L, 1996 Irritabilidad ocular en conejos, del extracto acuoso de hojas frescas de Plantago major. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBI, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

41 ARROYO J, RODRIGUEZ N, RODRIGUEZ M, 1963 Cytostatic agents of plant and synthetic origin. Anales Real Acad Farm 29(4):157-169.

42 ALBORNOZ A, 1993 Medicina tradicional herbaria. Caracas, Venezuela: Instituto Farmacoterápico Latino S.A. p273.

43 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. UAG & PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

44 GUERRA MJ, LOPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, 2002 Irritabilidad oftálmica de la decocción 30% de hojas secas de Plantago major L.Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Facultad de Medicina Dr. Salvador Allende. Ciudad de La Habana, Cuba.

45 LOGARTO PARRA A, SILVA YHEBRA R, GUERRA SARDINAS I, IGLESIAS BUELA L, 2001 Comparative study of the assay of Artemia salina L. and the estimate of the medium lethal dose (LD50 value) in mice, to determine oral acute toxicity of plant extracts. Phytomedicine 8(5):395-400.

46 LUCIANO-MONTALVO C, GAVILLAN-SUAREZ J, 2009 Actividades antimicrobianas de partes de plantas con usos significativos en encuestas etnofarmacológicas TRAMIL.Informe TRAMIL,Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, Cayey, Universidad de Puerto Rico.

Pseudognaphalium viscosum


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 Haïti : kamomy

Usages significatifs TRAMIL

   feuille, décoction, voie orale1

Recommandations
Préparation et posologie
Références

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les crises de nerf est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore, ou si la crise de nerf dure plus de 7 jours, consulter un médecin.

Ne pas employer avec des enfants de moins de 5 ans, ni avec des femmes enceintes ou allaitantes.

•Travail TRAMIL14

Contre les crises de nerfs :

Préparer une décoction avec 5-10 grammes de feuille fraîche dans 250 mL (1 tasse) d’eau, faire bouillir au moins 10 minutes dans un récipient couvert. Filtrer, laisser refroidir et boire 1 tasse 3 fois par jour.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 WENIGER B, SAVARY H, DAGUIHL R, 1984 Tri phytochimique de plantes de la liste TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.

3 WENIGER B, 1992 Pseudognaphalium viscosum (H.B.K.) W. A. Weber. Rapport TRAMIL. Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, Illkirch, France.

4 SALEH NA, MANSOUR RM, EL-KAREEMY ZA, FAYED AA, 1988 The chemosystematics of local members of the subtribe Gnaphaliinae (Compositae). Biochem Syst Ecol16(7-8):615-618.

5 Villagomez-Ibarra JR, Sanchez M, Espejo O, Zuniga-Estrada A, Torres-Valencia JM, Joseph-Nathan P, 2001 Antimicrobial activity of three Mexican Gnaphalium species. Fitoterapia 72(6):692-694.

6 CACERES A, SAMAYOA B, FLETES L, 1990 Actividad antibacteriana de plantas usadas en Guatemala para el tratamiento de infecciones. Cuadernos DIGI 4-90.

7 españa SM, VELEZ DMP, CACERES A, 1994 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. 5. Vibriocidal activity of five American plants used to treat diarrhea. Fitoterapia 65(3):273-274.

8 DUKE JA, 1992 Handbook of biologically active phytochemicals and their bioactivities. Boca Raton, USA: CRC Press.

9 DUKE JA, 1992 Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants. Boca Raton, USA: CRC Press.

10  WENIGER B, 1992 Gnaphalium, preliminary report inform to TRAMIL VI. Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, Illkirch, France.

11 HERRERA J, 1992 Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

12 CHRISTENSEN H, THOMAS T, (Eds.), 1973 The toxic substances list. Maryland, USA: U.S. Department of Health, Education & Welfare. p1001.

13 DE MEESTER C, ROLLMANN B, MUPENDA K, MARY Y, 1990 The mutagenicity of cassava (Manihot esculenta Crantz.) preparations. Food Addit Contam 7(1):125-136.

14 CARBALLO A, 1995 Cálculo de concentración y dosis de las drogas vegetales TRAMIL: Mensuraciones farmacognósticas y aproximaciones técnico-clínicas. Laboratorio provincial de producción de medicamentos. Sancti Spiritus, Cuba.

Psidium guajava


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 Belize : guava
 Colombie : guayaba
 Dominique : gwayav , goyav
 République dominicaine : guayaba
 Grenade : guava
 Guadeloupe : gwayav , goyav , gwayav , goyav
 Guatemala : guayaba
 Honduras : guayabo
 Haïti : gwayav , goyav
 Martinique : gwayav , goyav
 Mexique : guayaba
 Panama : guayaba
 Trinité-et-Tobago : guava
 Venezuela, Bolivarian Republic of : guayaba

Usages significatifs TRAMIL

  feuille, décoction avec du sel et du sucre, voie orale, et friction en association fréquente avec Annona muricata1

Recommandations
Préparation et posologie
Références

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les vomissements est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore, ou si les vomissements durent plus de 2 jours, consulter un médecin.

L’emploi contre les crises de nerfs et la diarrhée est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, la validation et l’information scientifique publiée.

Si l’état du patient se détériore, ou si les crises de nerfs durent plus de 7 jours, consulter un médecin.

Si l’état du patient se détériore, ou si la diarrhée dure plus de 3 jours chez un adulte (plus de 2 jours chez un enfant), consulter un médecin. En cas de diarrhée, ce remède est considéré comme un complément à la thérapie de réhydratation orale.

L’emploi contre les éruptions cutanées et l’état éthylique (gueule de bois) est classé REC sur la base de l’expérience traditionnelle de l’usage (OMS/WHO)13 documenté par son emploi significatif dans les enquêtes TRAMIL.

La littérature scientifique ne donne pas d’information permettant de valider l’emploi de la feuille en association avec Allium sativum et Bunchosia glandulosa contre l’état éthylique (gueule de bois).

Si l’état du patient se détériore, ou si les éruptions cutanées durent plus de 5 jours, consulter un médecin.

Toute application locale doit se conformer à de strictes mesures d’hygiène, pour éviter la contamination ou une infection supplémentaire.

Ne pas employer avec des enfants de moins de 3 ans, ni avec des femmes enceintes ou allaitantes.

Le fruit de Psidium guajava constitue un aliment de consommation humaine relativement répandu.

Contre la diarrhée et l’état éthylique (gueule de bois) :

Préparer une décoction ou une infusion avec 5 grammes de feuille (1-2 petites cuillerées) dans 250 mL (1 tasse) d’eau. Pour la décoction, faire bouillir pendant au moins 10 minutes, dans un récipient couvert. Pour l’infusion, verser l’eau bouillante sur les 5 grammes de feuille avant de couvrir. Filtrer, laisser refroidir et boire 1 tasse 4-5 fois par jour59.

Contre les crises de nerfs, les vomissements et les éruptions cutanées :

Se référer à l'usage rapporté au chapitre Emplois traditionnels significatifs TRAMIL, les informations scientifiques disponibles ne permettant pas de définir un dosage plus précis.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala.

7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela.

10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada.

11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México.

12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza.

14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436.

16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342.

17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645.

18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58.

19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214.

20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483.

21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174.

22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813.

23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205.

24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992.

25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442.

26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621.

27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15.

28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788.

29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247.

30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874.

31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446.

32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016.

33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347.

34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326

35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098.

36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202.

37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870.

38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747.

39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136.

40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba.

42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56.

45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12.

46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283.

47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108.

48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75.

49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162.

50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76.

51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157.

52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24.

53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40.

55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269.

59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26.

60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize.

65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38.

68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418.

70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.

74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba.

Psidium guajava


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 Belize : guava
 Colombie : guayaba
 Dominique : gwayav , goyav
 République dominicaine : guayaba
 Grenade : guava
 Guadeloupe : gwayav , goyav , gwayav , goyav
 Guatemala : guayaba
 Honduras : guayabo
 Haïti : gwayav , goyav
 Martinique : gwayav , goyav
 Mexique : guayaba
 Panama : guayaba
 Trinité-et-Tobago : guava
 Venezuela, Bolivarian Republic of : guayaba

Usages significatifs TRAMIL

  feuille, écrasée, en inhalation2

Recommandations
Préparation et posologie
Références

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les vomissements est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore, ou si les vomissements durent plus de 2 jours, consulter un médecin.

L’emploi contre les crises de nerfs et la diarrhée est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, la validation et l’information scientifique publiée.

Si l’état du patient se détériore, ou si les crises de nerfs durent plus de 7 jours, consulter un médecin.

Si l’état du patient se détériore, ou si la diarrhée dure plus de 3 jours chez un adulte (plus de 2 jours chez un enfant), consulter un médecin. En cas de diarrhée, ce remède est considéré comme un complément à la thérapie de réhydratation orale.

L’emploi contre les éruptions cutanées et l’état éthylique (gueule de bois) est classé REC sur la base de l’expérience traditionnelle de l’usage (OMS/WHO)13 documenté par son emploi significatif dans les enquêtes TRAMIL.

La littérature scientifique ne donne pas d’information permettant de valider l’emploi de la feuille en association avec Allium sativum et Bunchosia glandulosa contre l’état éthylique (gueule de bois).

Si l’état du patient se détériore, ou si les éruptions cutanées durent plus de 5 jours, consulter un médecin.

Toute application locale doit se conformer à de strictes mesures d’hygiène, pour éviter la contamination ou une infection supplémentaire.

Ne pas employer avec des enfants de moins de 3 ans, ni avec des femmes enceintes ou allaitantes.

Le fruit de Psidium guajava constitue un aliment de consommation humaine relativement répandu.

Contre la diarrhée et l’état éthylique (gueule de bois) :

Préparer une décoction ou une infusion avec 5 grammes de feuille (1-2 petites cuillerées) dans 250 mL (1 tasse) d’eau. Pour la décoction, faire bouillir pendant au moins 10 minutes, dans un récipient couvert. Pour l’infusion, verser l’eau bouillante sur les 5 grammes de feuille avant de couvrir. Filtrer, laisser refroidir et boire 1 tasse 4-5 fois par jour59.

Contre les crises de nerfs, les vomissements et les éruptions cutanées :

Se référer à l'usage rapporté au chapitre Emplois traditionnels significatifs TRAMIL, les informations scientifiques disponibles ne permettant pas de définir un dosage plus précis.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala.

7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela.

10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada.

11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México.

12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza.

14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436.

16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342.

17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645.

18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58.

19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214.

20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483.

21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174.

22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813.

23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205.

24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992.

25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442.

26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621.

27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15.

28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788.

29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247.

30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874.

31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446.

32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016.

33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347.

34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326

35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098.

36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202.

37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870.

38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747.

39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136.

40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba.

42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56.

45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12.

46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283.

47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108.

48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75.

49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162.

50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76.

51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157.

52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24.

53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40.

55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269.

59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26.

60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize.

65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38.

68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418.

70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.

74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba.

Thevetia peruviana


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 République dominicaine : cabalonga , fey sezi

Usages significatifs TRAMIL

  feuille, décoction, voie orale1

Avertissements
Références

Selon l’information disponible :

L’emploi de la feuille est classé TOXIQUE (TOX). Compte tenu de la toxicité de la feuille de cette plante, il convient de déconseiller son emploi par voie orale, ce qui n’empêche pas de reconnaître les possibles qualités thérapeutiques qui lui sont attribuées.

En cas d’intoxication par ingestion, consulter un médecin.

1 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

2 WENIGER B, SAVARY H, DAGUIHL R, 1984 Tri phytochimique de plantes de la liste TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.TRAMIL I, Port au Prince, Haïti, Fac. de Médecine/enda-caribe.

3 SIDDIQUI S, SIDDIQUI BS, ADIL Q, BEGUM S, 1992 Cardenolides and triterpenoids of the leaves of Thevetia neriifolia. Phytochemistry 31(10):3541-3546.

4 BEGUM S, ADIL Q, SIDDIQUI BS, SIDDIQUI S, 1993 Constituents of the leaves of Thevetia neriifolia. J Nat Prod 56(4):613-617.

5 ABE F, YAMAUCHI T, WAN ASC, 1992 Cardiac glycosides from the leaves of Thevetia neriifolia. Phytochemistry 31(9):3189-3193.

6 ABE F, YAMAUCHI T, YAHARA S, NOHARA T, 1994 Glycosides of 19-formylthevetiogenin and 5-alpha-thevetiogenin from Thevetia neriifolia. Phytochemistry 37(5):1429-1432.

7 ABE F, YAMAUCHI T, NOHARA T, 1992 C-Nor-D-homo-cardenolide glycosides from Thevetia neriifolia. Phytochemistry 31(1):251-254.

8 ABE F, YAMAUCHI T, YAHARA S, NOHARA T, 1995 Minor iridoids from Thevetia peruviana. Phytochemistry 38(3):793-794.

9 DANIEL M, SABNIS S, 1978 Chemotaxonomical studies on Apocynaceae. Indian J Exp Biol 16(4):512-513.

10 GRIFFITHS L, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plant. J Exp Biol 10:437-442.

11 ABE F, IWASE Y, YAMAUCHI T, YAHARA S, NOHARA T, 1995 Flavonol sinapoyl glycosides from leaves of Thevetia peruviana. Phytochemistry 40(2):577-581.

12 LI CC, 1962 Pharmacological investigation of foliaThevetia peruviana Merr. Yao Xue Xue Bao 13:753-756.

13 THORP RH, WATSON TR, 1953 A survey of the occurrence of cardio-active constituents in plants growing wild in Australia. I. Families Apocynaceae and Asclepiadaceae. Aust J Exp Biol 31(5):529-532.

14 WEE YC, GOPALAKRISHNAKONE P, CHAN A, 1988 Poisonous plants in Singapore - a colour chart for identification with symptoms and signs of poisoning. Toxicon 26(1):47.

15 FERNANDO R, 1988 Plant poisoning in Sri Lanka. Toxicon 26(1):20.

16 EDDLESTON M, ARIARATNAM CA, SJOSTROM L, JAYALATH S, RAJAKANTHAN K, RAJAPAKSE S, COLBERT D, MEYER WP, PERERA G, Attapattu s, kularatne sa, sheriff mr, warrell da, 2000 Acute yellow oleander (Thevetia peruviana) poisoning: cardiac arrhythmias, electrolyte disturbances, and serum cardiac glycoside concentrations on presentation to hospital. Heart 83(3):301-306.

17 PHADKE MV, NAIK SG, 1963 Yellow oleander (Cerebra thevetia) poisoning. (Case report). Indian J Child Health 12:210-213.

18 Abreu Matos FJ, 2000 Plantas medicinais, guía de seleção e emprego de plantas usadas em fitoterapia no nordeste do Brasil. 2ª ed. Fortaleza, Brasil: UFC Imprensa universitária. p97.

Thymus vulgaris


(dans les territoires avec usage significatif TRAMIL)

 Dominique : thyme

Usages significatifs TRAMIL

feuille, infusion, voie orale1

Recommandations
Préparation et posologie
Références

Selon l’information disponible :

L’emploi contre la crise d'angoisse est classé dans la catégorie REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et l’information scientifique publiée.

Si l’état du patient se détériore, ou si les symptômes durent plus de 7 jours, consulter un médecin.

Ne pas employer avec des enfants de moins de 12 ans, ni avec des femmes enceintes ou allaitantes.

Le Thymus vulgarisest un condiment de consommation humaine relativement répandu.

Contre la crise d'angoisse :

Préparer une infusion en versant 250 mL (1 tasse) d’eau bouillante sur 1-2 grammes de feuilles. Couvrir le récipient, le laisser reposer pendant 5-10 minutes et filtrer28. Boire 1 tasse 3 fois par jour.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

1 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

2 KLICK S, HERRMANN K, 1988 Glucosides and glucose esters of hydroxybenzoic acids in plants. Phytochemistry 27(7):2177-2180.

3 SCHULTZ J, HERRMANN K, 1980 Occurrence of hydroxybenzoic acids and hydroxycinnamic acid in spices. IV. Phenolics of spices. Z Lebensm-Unters Forsch 171:193-199.

4 MIURA K, INAGAKI T, NAKATANI N, 1989 Structure and activity of new deodorant biphenyl compounds from thyme (Thymus vulgaris L.). Chem Pharm Bull 37(7):1816-1819.

5 NAKATANI N, MIURA K, INAGAKI T, 1989 Structure of new deodorant biphenyl compounds from thyme (Thymus vulgaris L.) and their activity against methyl mercaptan. Agr Biol Chem 53(5):1375-1381.

6 VAN DEN BROUCKE CO, DOMMISSE RA, ESMANS EL, LEMLI JA, 1982. Three methylated flavones from Thymus vulgaris. Phytochemistry 21:2581-2583.

7 MIURA K, NAKATANI N, 1989 Antioxidative activity of flavonoids from thyme (Thymus vulgaris L.). Agr Biol Chem53(11):3043-3045.

8 SAMEJIMA K, KANAZAWA K, ASHIDA H, DANNO GI, 1995 Luteolin: A strong antimutagen against dietary carcinogen, TRP-P-2, in peppermint, sage, and thyme. J Agric Food Chem 43(2):410-414.

9 BARBERAN FAT, FERRERES F, TOMAS F, GUIRADO A, 1986 Electron impact mass spectrometric differentiation of 5,6-dihydroxy-7,8-dimethoxy- and 5,8-dihydroxy-6,7-dimethoxyflavones. Phytochemistry 25(4):923-925.

10 KRAUSE M, GALENSA R, 1991 Analysis of enantiomeric flavanones in plant extracts by high performance liquid chromatography on a cellulose triacetate based chiral stationary phase. Chromatographia32(12):69-72.

11OLECHNOWICZ-STEPHEN W, LAMER-ZARAWSKA E, 1975 Investigation of flavonoid fraction of some crude drugs from the family Labiatae (Herba Serpylli, Herba Thymi, Majoranae, Herba Origani). Herba Pol21:347-356.

12 MOSSA JS, AL-YAHYA MA, HASSAN M, 1987 Physicochemical characteristics and spectroscopy of the volatile oil of Thymus vulgaris growing in Saudi Arabia. Int J Crude Drug Res25(1):26-34.

13 POPESCU H, 1975 Aetheroleum thymi produced in Romania. Pharmacia (Bucharest)23:153.

14 KARAWYA M, HIFNAWY M, 1974 Analytical study of the volatile oil of Thymus vulgaris L. growing in Egypt. J Assoc Offic Anal Chem57:997.

15 VAMPA G, ALBASINI A, PROVVISIONATO A, BIANCHI A, MELEGARI M, 1988 Chemical and microbiological studies on the essential oil of Thymus. Plant Med Phytother22(3):195-202.

16 POULOSE A, CROTEAU R, 1978 Biosynthesis of aromatic monoterpenes: conversion of gamma-terpinene to p-cymene and thymol in Thymus vulgaris. Arch Biochem Biophys 187(2):307-314.

17 HASSAN M, AL-YAHYA M, MOSSA J, 1985 PMR determination of the major constituents of the volatile oil ofThymus vulgaris growing in Saudi Arabia (conference). Chapel Hill, USA: Internat Res Cong Nat Prod, Coll Pharm Univ N Carolina, Abstr. nº145.

18 BLAQUE G, 1923 Thymol plants. Bull Sci Pharmacol 30:201-211.

19 ZANI F, MASSIMO G, BENVENUTI S, BIANCHI A, ALBASINI A, Melegari M, Vampa G, Bellotti A, Mazza P, 1991 Studies on the genotoxic properties of essential oils with Bacillus subtilis rec-assay and Salmonella/microsome reversion assay. Planta Med57(3):237-241.

20 OLSZOWSKA O, FURMANOWA M, 1987 Micropropagation of thyme (Thymus vulgaris L.) from nodal segments. Herba Pol 33(2):137-144.

21 FARNLOF A, 1992 Natural drugs. Stockholm, Sweden: The Swedish Health Food Council.

22 ANON, 2002 Monografia Thymi herba 2002 Pharmacopee Européene, 4 ed. Strasbourg, France: Conseil de l'Europe.

23 DUKE JA, 1985 Handbook of medicinal herbs. Boca Raton, USA: CRC Press.

24 VAN DEN BROUCKE CO, LEMLI JA, 1981 Pharmacological and chemical investigation of thyme liquid extracts. Planta Med 41(2):129-135.

25 VAN DEN BROUCKE CO, LEMLI JA, 1983 Spasmolytic activity of the flavonoids from Thymus vulgaris. Pharm Weekbl (Sci Ed) 25(5):9-14.

26 VAN DEN BROUCKE CO, 1980 Chemical and pharmacological investigation on thymi herba and its liquid extracts. Planta Med 39:253-254.

27 HAN Y, SHIN K, WOO W, 1984 Effect of spices on hepatic microsomal enzyme function in mice. Arch Pharm South Korea Res7(1):53-56.

28 WHO, 1999 Herba Thymi. WHO monographs on selected medicinal plants. Volume 1. Feb. 28, 2003, URL: http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/pdf/p262

29 WESLEY-HADZIJA B, BOHING P, 1956 Influence of some essential oils on the central nervous system of fish. Ann Pharm Fr 14:283.

30 ROCKWELL P, RAW J, 1979 A mutagenic screening of various herbs, spices, and food additives. Nutr Cancer 1:10-15.

31 YAMAMOTO H, MIZUTANI T, NOMURA H, 1982 Studies on the mutagenicity of crude drug extracts. I. Yakugaku Zasshi 102(6):596-601.

32 HAROUN EM, MAHMOUD OM, ADAM SE, 2002 Effect of feeding Cuminum cyminum fruits, Thymus vulgaris leaves or their

mixture to rats. Vet Hum Toxicol 44(2):67-69

33 LESLIE GB, SALMON G, 1979 Repeated dose toxicity studies and reproductive studies on nine bio-strath herbal remedies. Swiss Med1(1/2):1-3.

34 Code of Federal Regulations, 2002 Food and drugs. Chapter I - Food and drug administration, department of health and human services. Part 182 - Substances generally recognized as safe. Sec. 182.10. Spices and other natural seasonings and flavorings. U.S. Government Printing Office via GPO Access, USA. 21(3):451-452. Feb. 24, 2003, URL: http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?CF...

35 TYLER V, BRADY L, ROBBERS J, 1988 Pharmacognosy. Philadelphia, USA: Lea & Febiger, p127-128.

36 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PEREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 Thymus vulgaris Vademecum de Fitoterapia, Editorial Masson, Barcelona, España, Jul. 20, 2002. URL: http://www.masson.es/book/fitoterapia.html