uretritis

Carica papaya


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Dominica : pawpaw
  • Haití : papay

Usos tradicionales significativos TRAMIL

  raiz, maceración, via oral2

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para forúnculo y uretritis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

Por el riesgo de la uretritis para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación.

No usar la maceración de raíz durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años. No utilizar por más de 7 días consecutivos en todo tipo de paciente.

El fruto maduro de Carica papaya constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido, inmaduro se consume pelado y cocido en diferentes preparaciones alimenticias.

Para forúnculos:

Lavar la lesión con agua hervida y jabón. Lavar el fruto verde, rallarlo y aplicar 5-10 gramos de material vegetal sobre la zona afectada dos veces al día. Cubrir con un apósito o paño limpio.

Para uretritis:

No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional.

1 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

3 MAC LEOD AJ, PIERIS NM, 1983 Volatile components of papaya (Carica papaya L.) with particular reference to glucosinolate products. J Agric Food Chem31(5):1005-1008.

4 JINDAL KK, SINGH RN, 1975 Phenolic content in male and female Carica papaya: Possible physiological marker for sex identification of vegetative seedlings. Physiol Plant 33:104-107.

5 TANG CS, 1971 Benzyl isothiocyanate of papaya fruit. Phytochemistry 10:117.

6 HASHEM FM, HAGGAG MY, GALAL AMS, 1980 A phytochemical study ofCarica papaya L. growing in Egypt. Egypt J Pharm Sci 21(3/4):199-214.

7 SILVARAJ Y, PAL DK, 1982 Changes in the chemical composition of papaya (Thailand variety) during growth and development. J Food Sci Technol 19:257-259.

8 PICKERSGILL R, SUMNER I, GOODENOUGH P, 1990 Preliminary crystallographic data for protease omega. Eur J Biochem190(2):443-444.

9 GIMLETTED JD, 1939 A dictionary of Malayan medicine. New York, USA: Oxford University Press.

10 ARGUETA A, CANO L, RODARTE ME, 1994 Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana. Tomo II. México D.F., México: Instituto Nacional Indigenista. p1117-1119.

11 IDSTEINS H, BAUER C, SCHREIER P, 1985 Volatile acids in tropical fruits: cherimoya (Annona cherimolia Mills.), guava (Psidium guajava L.), mango (Mangifera indica L. var. alphonso), papaya (Carica papaya L.). Z Lebensm Unters Forsch 180(5):394-397.

12 KERHARO J, ADAM J, 1974 La Pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Paris, France: Ed. Vigot Frères.

13 DUKE JA, 1992 Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants.Boca Raton, USA: CRC Press.

14 HEGNAUER R, 1973 Chemotaxonomie der Pflanzen. Basel, Schweiz: Birkhauser Verlag. 6:882.

15 TANG C, 1979 New macrocyclic piperideine alkaloids from papaya leaves: dehydrocarpaine I and II. Phytochemistry18(4):651-652.

18 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p36.

19 CACERES A, 1992 Antigonorrhoeal activity of plants used in Guatemala for the treatment of sexually transmitted diseases. Informe TRAMIL. Facultad de Farmacia, Universidad de San Carlos, Guatemala, Guatemala.

20 CACERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYOA BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995 Antigonorrhoeal activity of plants used in Guatemala for the treatment of sexually transmitted diseases. J Ethnopharmacol 48(2):85-88.

21 EMERUWA AC, 1982 Antibacterial substances from Carica papaya fruit extract. J Nat Prod 45(2):123-127.

22 OSATO JA, SANTIAGO LA, REMO GM, CUADRA MS, MORI A, 1993 Antimicrobial and antioxidant activities of unripe papaya. Life Sci 53(17):1383-1389.

23 GEORGE M, PANDALAI KM, 1949 Investigations on plant antibiotics. Part IV. Further search for antibiotic substances in Indian medicinal plants. Indian J Med Res 37:169-181.

24 GUNDIDZA M, 1986 Screening of extracts from Zimbabwean higher plants II: antifungal properties. Fitoterapia 57(2):111-113.

25 GIORDANI R, SIEPAIO M, MOULIN-TRAFFORT J, REGLI P, 1991 Antifungal action of Carica papaya latex: isolation of fungal cell wall hydrolysing enzymes. Mycoses (Marseille)34(11/12):469-477.

26 KAMBU K, TONA L, KABA S, CIMANGA K, MUKALA N, 1990 Antispasmodic activity of extracts proceeding of plant antidiarrheic traditional preparations used in Kinshasa, Zaire. Ann Pharm Fr48(4):200-208.

27 YASUKAWA K, YAMAGUCHI A, ARITA J, SAKURAI S, IKEDA A, TAKIDO M, 1993 Inhibitory effect of edible plant extracts on 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate-induced ear oedema in mice. Phytother Res 7(2):185-189.

28 CHEN CF, CHEN SM, CHOW SY, HAN PW, 1981 Protective effects of Carica papaya Linn on the exogenous gastric ulcer in rats. Am J Chin Med 9(3):205-212.

29 GUPTA A, WAMBEBE CO, PARSONS DC, 1990 Central and cardiovascular effects of the alcoholic extract of the leaves of Carica papaya.Int J Crude Drug Res28(4):257-266.

30 STARLEY IF, MOHAMMED P, SCHNEIDER G, BICKLER SW, 1999 The treatment of pediatric burns using topical papaya. Burns 25 (7):636-639.

31GRANDVAUX J, 1986 Carica papaya, plante médicinale d'actualité. Thèse pharmacie nº 6/86, Paris XI, France.

32 PHILLIPSON J, O'NEILL M, 1987 Antimalarial & amoebicidal natural products. In: HOSTETTMANN K, LEA PJ, (Eds). Biologically active natural products. Oxford, USA: Oxford Science Publications. p49-64.

33 POUSSET JL, 1989 Plantes médicinales africaines. Paris, France: ACCT Ed.

34 MONERET VAUTRIN DA, BENOIST M, LAXENAIRE MC, CROIZIER A, GUEANT JL, 1985 Allergy to chymopapain: value of predictive tests before chemonucleolysis. Ann Fr Anesth Reanim4(3):313-315.

35 SOUZA BRITO A, 1988 Acute toxicity of the aqueous extract of Carica papaya.(Toxicidad aguda del extracto acuoso de raíz de Carica papaya). Informe TRAMIL. Dep. de Fisiología y Biofísica, Universidad de Campinas, Campinas, Brasil.

36 GarcIa-GonzAlez M, Coto MT, GonzAlez CS, Pazos L, 2001 Repeated dose dermal irritability of the grated fresh fruit of Carica papaya. (Irritabilidad dérmica del fruto fresco rallado de Carica papaya dosis repetida). Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBI, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

37 ENO AE, OWO OI, ITAM EH, KONYA RS, 2000 Blood pressure depression by the fruit juice of Carica papaya (L.) in renal and DOCA-induced hypertension in the rat. Phytother Res 14(4):235-239.

38 CHINOY NJ, GEORGE SM, 1983 Induction of functional sterility in male rats by low dose of Carica papaya seed extracts treatment. Acta Eur Fertil14(6):425-432.

39 EINARSON TR, BOOTMAN JL, SMITH GH, 1980 Chymopapain. Drug Intell Clin Pharm18:560-568.

40 BADIN R, CASSAIGNE R, CHRISTIE RB, 1978 Papain in pharmaceutical enzymes.Gand, Belgium: Ed.D.Rüyssen & A.Lauwers.

Sida rhombifolia


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Dominica : balier savanne
  • Dominica : balè onz euw
  • Guatemala : escobillo

Usos tradicionales significativos TRAMIL

  hoja, decocción, vía oral2

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para conjuntivitis, dolor y ardor al orinar y torcedura, se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

No disponemos de un modelo de experimentación apropiado para validar la torcedura ni el dolor y ardor al orinar, que respalde éstos usos tradicionales.

En caso de conjuntivitis existe el riesgo de aumentar la irritación por la aplicación de la hoja macerada en baño o sobre la cabeza.

Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o la infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva.

Por el riesgo del dolor y ardor al orinar para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación.

En caso de que se observe un deterioro del paciente, que la conjuntivis, torcedura o uretritis, persistan por más de 3 días, debe buscar atención médica.

No se dispone de datos para recomendar su uso medicinaldurante el embarazo, la lactancia ó en niños menores de 12 años.

Para dolor y ardor al orinar, preparar una decocción con 10-20 gramos de hojas en 1 litro de agua (4 tazas), hervir 10 minutos en recipiente tapado. Enfriar y beber 1 taza 3 veces al día durante 3 a 5 días.  

Para conjuntivitis, lavar y picar 10-20 gramos de hojas y agregarlos a 1 litro de agua hervida, dejar en reposo durante 12 horas y realizar lavado o baño de la zona ocular, con aplicación directa o dejando correr la solución, desde la frente previamente lavada, hasta los ojos.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

2 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala.

3 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize.

4 PRAKASH A, VARMA RK, GHOSAL S, 1981 Chemical constituents of the Malvaceae. Part III. Alkaloidal constituents of Sida acuta, S. humilis, S. rhombifolia and S. spinosa. Planta Med 43(12):384-388.

5 GUNATILAKA AA, SOTHEESWARAN S, BALASUBRAMANIAM S, CHANDRASEKARA AI, BADRA SRIYANI HT, 1980 Studies on medicinal plants of Sri Lanka. III. Pharmacologically important alkaloids of some Sida species. Planta Med 39(1):66-72.

6 GOYAL MM, RANI KK, 1989 Neutral constituents of the aerial parts ofSida rhombifolia var. rhomboidea. Fitoterapia 60(2):163-164.

7 FRIESE FW, 1934 Plantas medicinais brasileiras. Sao Paulo, Brazil: Inst Agro do Estado. p252-494.

8 ALTSCHUL SR, 1973 Drugs and food from little-known plants: Notes in Harvard University Herbaria. Cambridge, USA: Harvard Univ. Press.

9 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants.Boca Raton, USA: CRC Press. p149.

10 CACERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1992 Antigonorrhoeal activity of plants used in Guatemala for the treatment of sexually transmitted diseases. Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos, Guatemala, Guatemala. TRAMIL VI, Basse Terre, Guadeloupe, UAG/enda-caribe.

11 Figueroa SL, 1992 Inhibición in vitro de Candida albicans por las plantas: Argemone mexicana, Bixa orellana, Lantana camara, Lippia alba, Sedum praealtum, Vicia fava, Chrysanthemum leucanthemum y Sida rhombifolia (Tesis). Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos, Guatemala, Guatemala.

12 BORTOLOZZI MAM, BITTENCOURT CF, CARDOSO SG, BORTOLOZZI, AV, 1988 Avaliacâo da atividade antibacteriana deSida rhombifolia L.(Malvaceae). X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, Panel 7/9. Abstr. No. 26. Sao Paulo, Brasil.

13 GOYAL MM, RANI KK, 1988 Effects of natural products isolated from three species of Sida on some Gram-positive and Gram-negative bacteria. J Indian Chem Soc 65(1):74-76.

14 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2010 Antiinflamatorio tópico, en ratones, del extracto acuoso de las partes aéreas frescas de Sida rhombifolia. Informe TRAMIL, Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

17 DUNSTAN CA, NOREEN Y, SERRANO G, COX PA, PERERA P, BOHLIN L, 1997 Evaluation of some Samoan and Peruvian medicinal plants by prostaglandin biosynthesis and rat ear oedema assays. J Ethnopharmacol 57(1):35-56.

18 HERRERA J, 1992 Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la Cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

19 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2010 Irritación dérmica en piel sana de conejos, de las partes aéreas frescas de Sida rhombifolia. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

20 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2010 Irritación ocular, en conejos, del macerado de hojas frescas de Sida rhombifolia. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

21 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.