edema

Eleocharis interstincta


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Haití : jon

Usos tradicionales significativos TRAMIL

planta entera, natural, en aplicación local1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso externo para edema e inflamación se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)2 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el edema o la inflamación persistan debe buscar atención médica.

Para edema e inflamación:

No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza.

3 SOLIS PN, RODRIGUEZ N, ESPINOSA A, GUPTA MP, 2004 Estudio fitoquímico de algunas plantas TRAMIL con usos en Martinica. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

4 HERRERA J, 1992 Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la Cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. TRAMIL VI, Basse Terre, Guadeloupe, UAG/enda-caribe.

5 MAGALHAES AF, RUIZ AL, FARIA AD, MAGALHAES EG, AMARAL MC, 2001 Avaliação fitoquímica e biológica de Eleocharis interstincta (Vahl) Roem. & Schult. Poços de Caldas, Brasil: Científico Nacional, Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química - SBQ (1):7.

6 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009

Irritación dérmica, piel sana en conejos, porción de la planta entera fresca de Eleocharis interstinca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

Zea mays


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • República Dominicana : maíz
  • Haití : mayi

Usos tradicionales significativos TRAMIL

estilos, decocción con sal, vía oral1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

Los usos para edema, inflamación y dolor de riñón se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, validación y la información científica publicada.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor en el riñón persista por más de 3 días debe buscar atención médica.

El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético.

Por el riesgo para la salud del edema y la inflamación, se recomienda una valoración médica inicial.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años.

Los granos del fruto de Zea mays constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido.

Para edema, inflamación y dolor en el riñón:

Preparar una decocción, infusión o maceración con 10 gramos frescos o 2 gramos secos de estilo (barba o pelos) por 1 litro de agua.

En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los estilos, tapar y dejar enfriar; para la maceración, agregar los estilos a 1 litro de agua hervida, dejar en reposo durante 12 horas.

Beber en varias tomas en el transcurso del día27-28.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984
Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 FLATH RA, FORREY RR, JOHN JO, CHAN BG, 1978
Volatile components of corn silk (Zea mays): possible Heliothis zea (boddie) attractants. J Agric Food Chem 26:1290-1293.

4 GUELDNER RC, SNOOK ME, WIDSTROM NW, WISEMAN BR, 1992
TLC screen for maysin, chlorogenic acid, and other possible resistance factors to the fall armyworm and the corn earworm in zea mays. J Agric Food Chem 40(7):1211-1213.

5 STYLKEES ED, CESKA O, 1975
Genetic control of 3-hydroxy- and 3-deoxy-flavonoids in Zea mays. Phytochemistry 14:413-415.

6 ELLIGER CA, RABIN LB, 1981
Separation of plant polyphenolics by chromatography on a boronate resin. J Chromatogr 216:261-268.

7 ELLIGER CA, CHAN BG, WAISS AC, LUNDIN JR RE, HADDON WF, 1980
C-glycosylflavones from Zea mays that inhibit insect development. Phytochemistry 19:293-297.

8 DOMINGUEZ XA, BUTRUILLE D, ALVAREZ E, 1976
Note on a chemical study of cabello de elote. Rev Latinoamer Quim 7:93.

9 BALANSARD J, 1951
A study of the hepato-renal diuretics. xxxv. the presence of glycolic acid in various drugs used as diuretics. Med Trop (Marseille) 11:638-639.

10 BUTTERY RG, LING LC, CHAN BG, 1978
Volatiles of kernels and husks: Possible corn ear worm attractants. J Agric Food Chem 26:866-869.

11 BUTTERY RG, LING LC, 1984
Corn leaf volatiles: Identification using tenax trapping for possible insect attractants. J Agric Food Chem 32(5):1104-1106.

12 TAKAGI S, 1985
Determination of green leaf carotenoids by hplc. Agr Biol Chem 49(4):1211-1213.

13 NEURATH GB, DUNGER M, PEIN FG, AMBROSIUS D, SCHREIBER O, 1977
Primary and secondary amines in the human environment. Food Cosmet Toxicol 15(4):275-282.

14 HOFMAN J, HOFMANOVA O, 1969
1,4-benzoxazine derivatives in plants. Sephadex fractionation and identification of a new glucoside. Eur J Biochem 8(1):109-112.

15 SAKATA K, YAMAMOTO H, TANAKA H, SHINOZUKA M, 1982
Studies of components of raw corn (zea mays l.) and corn silage. 7. Components of the nonvolatile acidic fraction of raw corn and the volatile phenolic fraction of corn silage. Nippon Nogei Kagaku Kaishi 56:451-453.

16 UNSELD E, KRISHNA DR, FISCHER C, KLOTZ UL, 1989
Detection of desmethyldiazepam and diazepam in brain of different species and plants. Biochem Pharmacol 38(15):2473-2478 (1989)

17 CHITWOOD DJ, HUTZELL PA, LUSBY WR, 1985
Sterol composition of the corn cyst nematode, Heterodera zeae, and corn roots. J Nematol 17(1):64-68.

18 FELDMAN LJ, ARROYAVE NJ, SUN PS, 1985
Abscisic acid, xanthoxin and violaxanthin in the caps of gravistimulated maize roots. Planta 166(4):483-489.

19 BUTTERY RG, LING LC, 1985
Volatile components of corn roots: Possible insect attractants. J Agric Food Chem 33(4):772-774.

20 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986
Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p172.

21CACERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995
Antigonorrhoeal activity of plants used in Guatemala for the treatment of sexually transmitted diseases. J Ethnopharmacol 48(2):85-88.

22 CACERES A, GIRON LM, MARTINEZ AM, 1987
Diuretic activity of plants used for the treatment of urinary ailments in Guatemala. J Ethnopharmacol 19(3):233-245.

23 GRASES F, MARCH JG, RAMIS M, COSTA-BAUZÁ A, 1993
The influence of Zea mays on urinary risk factors for kidney stones in rats. Phytother Res 7(2):146-149.

24 DE A RIBEIRO R, FIUZA DE MELO MMR, DE BARROS F, GOMES C, TROLIN G, 1986
Acute antihypertensive effect in conscious rat produced by some medicinal plants used in the state of Sao Paulo. J Etnopharmacol 15(3):261-270.

25 DE A RIBEIRO R, BARROS F, MARGARIDA M, MELO RF, MUNIZ C, CHIEIA S, WANDERLEY MG, GOMES C, TROLIN G, 1988
Acute diuretic effects in conscious rat produced by some medicinal plants used in the state of Sao Paulo, Brasil. J Etnopharmacol 24(1):19-29.

26 DOAN DD, NGUYEN NH, DOAN HK, NGUYEN TL, PHAN TS, VAN DAU N, GRABE M, JOHANSSON R, LINDGREN G, STJERNSTROM NE, 1992
Studies on the individual and combined diuretic effects of four Vietnamese traditional herbal remedies (Zea mays, Imperata cylindrica, Plantago major and Orthosiphon stamineus). J Ethnopharmacol 36(3):225-231.

27 ARTECHE A (Ed.), 1998
Zea mays, Fitoterapia, Vademecum de Prescripción, Base de Datos FITOS para Windows v1.0, Editorial Masson SA, Madrid, España.

28 WICHTL M, ANTON R, 1999
Plantes thérapeutiques. Paris, France: TEC & DOC. p334.

29 LOPEZ M, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2005
Irritabilidad dérmica primaria de semilla fresca machacada de Zea mays L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Medicina “Dr. Salvador Allende”, Cerro, C. Habana, Cuba.

Zea mays


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • República Dominicana : maíz
  • Haití : mayi

Usos tradicionales significativos TRAMIL

estilos, maceración acuosa, vía oral1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

Los usos para edema, inflamación y dolor de riñón se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, validación y la información científica publicada.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor en el riñón persista por más de 3 días debe buscar atención médica.

El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético.

Por el riesgo para la salud del edema y la inflamación, se recomienda una valoración médica inicial.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años.

Los granos del fruto de Zea mays constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido.

Para edema, inflamación y dolor en el riñón:

Preparar una decocción, infusión o maceración con 10 gramos frescos o 2 gramos secos de estilo (barba o pelos) por 1 litro de agua.

En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los estilos, tapar y dejar enfriar; para la maceración, agregar los estilos a 1 litro de agua hervida, dejar en reposo durante 12 horas.

Beber en varias tomas en el transcurso del día27-28.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984
Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 FLATH RA, FORREY RR, JOHN JO, CHAN BG, 1978
Volatile components of corn silk (Zea mays): possible Heliothis zea (boddie) attractants. J Agric Food Chem 26:1290-1293.

4 GUELDNER RC, SNOOK ME, WIDSTROM NW, WISEMAN BR, 1992
TLC screen for maysin, chlorogenic acid, and other possible resistance factors to the fall armyworm and the corn earworm in zea mays. J Agric Food Chem 40(7):1211-1213.

5 STYLKEES ED, CESKA O, 1975
Genetic control of 3-hydroxy- and 3-deoxy-flavonoids in Zea mays. Phytochemistry 14:413-415.

6 ELLIGER CA, RABIN LB, 1981
Separation of plant polyphenolics by chromatography on a boronate resin. J Chromatogr 216:261-268.

7 ELLIGER CA, CHAN BG, WAISS AC, LUNDIN JR RE, HADDON WF, 1980
C-glycosylflavones from Zea mays that inhibit insect development. Phytochemistry 19:293-297.

8 DOMINGUEZ XA, BUTRUILLE D, ALVAREZ E, 1976
Note on a chemical study of cabello de elote. Rev Latinoamer Quim 7:93.

9 BALANSARD J, 1951
A study of the hepato-renal diuretics. xxxv. the presence of glycolic acid in various drugs used as diuretics. Med Trop (Marseille) 11:638-639.

10 BUTTERY RG, LING LC, CHAN BG, 1978
Volatiles of kernels and husks: Possible corn ear worm attractants. J Agric Food Chem 26:866-869.

11 BUTTERY RG, LING LC, 1984
Corn leaf volatiles: Identification using tenax trapping for possible insect attractants. J Agric Food Chem 32(5):1104-1106.

12 TAKAGI S, 1985
Determination of green leaf carotenoids by hplc. Agr Biol Chem 49(4):1211-1213.

13 NEURATH GB, DUNGER M, PEIN FG, AMBROSIUS D, SCHREIBER O, 1977
Primary and secondary amines in the human environment. Food Cosmet Toxicol 15(4):275-282.

14 HOFMAN J, HOFMANOVA O, 1969
1,4-benzoxazine derivatives in plants. Sephadex fractionation and identification of a new glucoside. Eur J Biochem 8(1):109-112.

15 SAKATA K, YAMAMOTO H, TANAKA H, SHINOZUKA M, 1982
Studies of components of raw corn (zea mays l.) and corn silage. 7. Components of the nonvolatile acidic fraction of raw corn and the volatile phenolic fraction of corn silage. Nippon Nogei Kagaku Kaishi 56:451-453.

16 UNSELD E, KRISHNA DR, FISCHER C, KLOTZ UL, 1989
Detection of desmethyldiazepam and diazepam in brain of different species and plants. Biochem Pharmacol 38(15):2473-2478 (1989)

17 CHITWOOD DJ, HUTZELL PA, LUSBY WR, 1985
Sterol composition of the corn cyst nematode, Heterodera zeae, and corn roots. J Nematol 17(1):64-68.

18 FELDMAN LJ, ARROYAVE NJ, SUN PS, 1985
Abscisic acid, xanthoxin and violaxanthin in the caps of gravistimulated maize roots. Planta 166(4):483-489.

19 BUTTERY RG, LING LC, 1985
Volatile components of corn roots: Possible insect attractants. J Agric Food Chem 33(4):772-774.

20 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986
Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p172.

21CACERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995
Antigonorrhoeal activity of plants used in Guatemala for the treatment of sexually transmitted diseases. J Ethnopharmacol 48(2):85-88.

22 CACERES A, GIRON LM, MARTINEZ AM, 1987
Diuretic activity of plants used for the treatment of urinary ailments in Guatemala. J Ethnopharmacol 19(3):233-245.

23 GRASES F, MARCH JG, RAMIS M, COSTA-BAUZÁ A, 1993
The influence of Zea mays on urinary risk factors for kidney stones in rats. Phytother Res 7(2):146-149.

24 DE A RIBEIRO R, FIUZA DE MELO MMR, DE BARROS F, GOMES C, TROLIN G, 1986
Acute antihypertensive effect in conscious rat produced by some medicinal plants used in the state of Sao Paulo. J Etnopharmacol 15(3):261-270.

25 DE A RIBEIRO R, BARROS F, MARGARIDA M, MELO RF, MUNIZ C, CHIEIA S, WANDERLEY MG, GOMES C, TROLIN G, 1988
Acute diuretic effects in conscious rat produced by some medicinal plants used in the state of Sao Paulo, Brasil. J Etnopharmacol 24(1):19-29.

26 DOAN DD, NGUYEN NH, DOAN HK, NGUYEN TL, PHAN TS, VAN DAU N, GRABE M, JOHANSSON R, LINDGREN G, STJERNSTROM NE, 1992
Studies on the individual and combined diuretic effects of four Vietnamese traditional herbal remedies (Zea mays, Imperata cylindrica, Plantago major and Orthosiphon stamineus). J Ethnopharmacol 36(3):225-231.

27 ARTECHE A (Ed.), 1998
Zea mays, Fitoterapia, Vademecum de Prescripción, Base de Datos FITOS para Windows v1.0, Editorial Masson SA, Madrid, España.

28 WICHTL M, ANTON R, 1999
Plantes thérapeutiques. Paris, France: TEC & DOC. p334.

29 LOPEZ M, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORON F, 2005
Irritabilidad dérmica primaria de semilla fresca machacada de Zea mays L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Medicina “Dr. Salvador Allende”, Cerro, C. Habana, Cuba.