ataque de nervios

Citrus maxima



Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja, decocción, vía oral1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para ataque de nervios, fiebre y neumopatía, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que la fiebre persista por más de 2 días, el ataque de nervios por más de 2 días o la neumopatía por más de 5 días, debe buscar atención médica.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 8 años.

El fruto y el jugo del fruto de Citrus maxima constituyen alimentos de consumo humano relativamente extendido.

Contra ataque de nervios, fiebre o neumopatía:

preparar una decocción con 1-2 cucharaditas (5-10 gramos) de hoja en 1 taza (250 mililitros) de agua; hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Enfriar con la tapa sobre el recipiente, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día en el momento que lo requiera la indicación sintomática para el ataque de nervios, hasta 2 ó 5 días para las otras indicaciones.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 JIMENEZ S, 1996
Tamizaje fitoquímico preliminar de la hoja de Citrus maxima. Trabajo TRAMIL. Departamento de Farmacia, Facultad de Quimica Farmaceutica, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

3 POTDAR VH, KIBILE SJ, 2011
Evaluation of antidepressant-like effect of Citrus Maxima leaves in animal models of depression. Iranian J of Basic Medical Sciences 14(5):478-483.

4 CHAVERRI M, GARCIA-GONZALEZ M, 2013

Toxicidad aguda dosis repetida, en ratones, de la decocción liofilizada de hoja de Citrus maxima. Informe TRAMIL. LIPLAMED. Depto. de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

5 KUNDUSEN S, GUPTA M, MAZUMDER UK, HALDAR PK, PANDA SP, BHATTACHARYA S, 2011
Exploration of in vivo antioxidant potential of Citrus maxima leaves

against paracetamol induced hepatotoxicity in rats. Der Pharmacia Sinica 2(3):156-163.

Plantago major


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Dominica : planten
  • República Dominicana : llantén
  • Guadalupe : miyé
  • Guadalupe : plantain
  • Haití : planten
  • Martinica : miyé
  • Martinica : plantain
  • Tobago : plantain
  • Tobago : miyé

Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja, decocción, vía oral1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

El uso contra mala sangre constituye parte integraldel acervo cultural de nuestras comunidades y no se clasifica en las categorías definidas por TRAMIL.

De acuerdo con la información disponible:

El uso para malozie (afecciones oculares) incluyendo conjuntivitis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada.

Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva.

En caso de conjuntivitis existe riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo de la hoja.

El preparado acuoso debe filtrarse antes de su aplicación para evitar la irritación ocular.

En caso que se observe un deterioro del paciente, que la afección ocular o la conjuntivitis persista por más de 3 días debe buscar atención médica.

 

El uso para inflamación y ataque de nervios se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada.

 

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días debe buscar atención médica.

 

No usar durante el embarazo la lactancia ni en niños menores de 5 años.

Para conjuntivitis:

Preparar una decocción o infusión con 20 gramos (2-3 cucharadas) de hoja fresca en 1/2 litro (2 tazas) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 20 gramos (2-3 cucharadas) de hoja fresca, taparel recipiente, dejar reposar durante 5-10 minutos. Filtrar, enfriar y realizar lavado ocular con el contenido de un gotero (3 mL) cada 2 horas42.

Todo preparado artesanal con plantas medicinales, para uso ocular, debe desecharse transcurridas 24 horas posterior a su preparación.

Para inflamación y ataque de nervios: No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

3 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

4 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 LEBEDEV-KOSOV VI, 1980 Flavonoids and iridoids of Plantago major L. and Plantago asiatica L. Rast Resur 16:403-406.

7 MAKSYUTINA NP, 1971 Baicalein and scutellarein derivatives in Plantago major leaves. Khim Prir Soedin 7(3):374-375.

8 HARBORNE JB, WILLIAMS CA, 1971 Comparative biochemistry of flavonoids. XIII. 6-hydroxyluteolin and scutellarein as phyletic markers in higher plants. Phytochemistry 10:367-378.

9 ANDRZEJEWSKA-GOLEC E, SWIATEK L, 1984 Chemotaxonomic investigations on the genus plantago. I. Analysis of iridoid fraction. Herba Pol 30(1):9-16.

10 PAILER M, HASCHKE-HOFMEISTER E, 1969 Components of Plantago major. Planta Med 17(2):139-145.

11 MAKSYUTINA NP, 1971 Hydroxycinnamic acids from Plantago major and Plantago lanceolata. Khim Prir Soedin 7(6):824-825.

12 NORO Y, HISATA Y, OKUDA K, KAWAMURA T, KASAHARA Y, TANAKA T, SAKAI E, NISIBE S, SASAHARA M, 1991 Pharmacognostical studies of plantagins herba (VII) on the phenylethanoid contents ofPlantago spp. Shoyakugaku Zasshi 45(1):24-28.

13 JANSSON O, 1974 Hylloquinone (vitamin k-1) levels in leaves of plant species differing in susceptibility to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid. Physiol Plant 31:323.

14 OBOLENTSEVA GV, KHADZHAI YI, 1966 Pharmacological testing of plantaglucide. Farmakol Toksikol 29(4):469-472.

15 BALBAA SI, KARAWYA MS, AFIFI MS, 1971 Pharmacognostical study of the seeds of certain plantago species growing in Egypt. U A R J Pharm Sci 12(1):35-52.

16 KUBOTA S, 1955 Chinese materia medica from which medicines have been introduced into Japan. Trans 9th Congr Far East Ass Trop Med 2:639.

17 ATAL CK, KAPOOR KK, SIDDIQUI HH, 1964 Studies on Indian seed oils. Part 1. Preliminary screening of linoleic acid rich oils. Indian J Pharmacy 26:163-164.

18 SAMUELSEN AB, COHEN EH, PAULSEN BS, BRULL LP, THOMAS-OATES JE, 1999 Structural studies of a heteroxylan from Plantago major L. seeds by partial hydrolysis, HPAEC-PAD, methylation and GC-MS, ESMS and ESMS/MS. Carbohydr Res 315(3/4):312-318.

19 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p131.

20 SIDDIQUI M, HAKIM M, 1991 Crude drugs and their nutrient values. J of the National Integrated Med Assoc33(1):8-10.

21 CAMBAR P, 1989 Efecto antiinflamatorio del extracto acuoso de la hoja de llantén(Plantago major). Informe TRAMIL. Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. TRAMIL IV, Tela, Honduras, UNAH/enda-caribe.

22 CARBALLO A, 1995 Plantas medicinales del Escambray cubano. Informe TRAMIL. Laboratorio provincial de producción de medicamentos, Sancti Spiritus, Cuba.

23 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, QUIROS S, 2004 Actividad sedante-tranquilizante en ratón, dosis repetidas del extracto acuoso de hoja de Plantago major. Informe TRAMIL.Laboratorio de Ensayos Biológicos, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

24 Lapa AJ, Souccar C, Lima-Landman MT, De Lima TC,2002 Métodos de evaluación de la actividad farmacológica de plantas medicinales. RIVAPLAMED. Red de validación de plantas medicinales. CYTED/CNPq. Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. Sao Paulo, Brasil.

25 CACERES A, GIRON LM, ALVARADO SR, TORRES MF, 1987 Screening of antimicrobial activity of plants popularly used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal diseases. J Ethnopharmacol 20(3):223-237.

26 CAMBAR P, ALVARADO-GALVEZ C, ALGER J, RIVERA-VEGA O, 1984 Efectos broncopulmonares de algunas plantas medicinales de Honduras(conferencia). Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. II semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

27 CAMBAR P, ALGER J, SANTOS A, 1983 Efectos farmacológicos de los extractos acuosos de las hojas de Llantén(Plantago major) (conferencia). Tegucigalpa, Honduras: XXVII Congreso médico de Honduras & I semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Revista Médica Hondureña.

28 LAMBEV I, MARKOV M, PAVLOVA N, 1981 Study of the antiinflammatory and capillary restorative activity of a dispersed substance fromPlantago major L. Probl Nutr Med 9(3):162-169.

29 CAMBAR P, ALVARADO-GALVEZ C, ALGER J, RIVERA-VEGA O, 1984 Efectos broncopulmonares de algunas plantas medicinales de Honduras.(conferencia). Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. II semana científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

30 CAMBAR P, SANTOS A, COUSIN L, 1985 Efecto del extracto acuoso de Plantago major (Llantén) en el choque anafiláctico inducido por albúmina de huevo en el conejo. Memoria de la III Semana Científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

31 MIRONOV VA, VASIL'EV GS, MATROSOV VS, FILIPOVA TM, ZAMUREENKO VA,MISHCHENKO VV, MAIRANOVSKII VG, FEL'DSHTEIN MA,1983 Physiologically active alcohols from great plantain (Plantago major). Pharm Chem 17(11):794-798.

32 ANON, 1973 Traditional-western combined treatment of 217 cases of tetanus. Chung-hua I hsueh Tsa Chih Beijing53:682-684.

33 QUEIROZ I, REIS S, 1989 Antispasmodic and analgesic effects of some medicinal plants (conference). Rio, Brasil: Simpósio Brasil-China de Química e Farmacologia de Produtos Naturais, Abstr. Nº 180.

34 ROSA PINTO V, BARAHONA C, 1986 Estudio hipocrático de extractos acuosos de algunas plantas medicinales de uso tradicional en Honduras, sus efectos en ratas (Tesis de grado). Facultad de Química y Farmacia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras.

35 DUCKETT S, 1980 Plantain leaf for poison ivy. N Engl J Med 303(10):583.

36 WAGNER H, 1987 Immunostimulants from higher plants. In HOSTETTMANN K, LEA PJ, (Eds.). Biologically active natural products.Oxford, UK: Oxford Science Publications, p127-141.

37 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de partes aéreas de Plantago major L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias. Médicas “Dr. Salvador. Allende”, La Habana, Cuba.

38 BETANCOURT J, MARTINEZ MJ, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de partes aéreas de Plantago major L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias. Médicas “Dr. Salvador. Allende”, La Habana, Cuba.

39 GarcIa GM, Coto MT, GonzAlez CS, Pazos L, 1996 Toxicidad por vía oral en ratón, del extracto acuoso de hojas frescas de Plantago major. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBI, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

40 GarcIa GM, Coto MT, GonzAlez CS, Pazos L, 1996 Irritabilidad ocular en conejos, del extracto acuoso de hojas frescas de Plantago major. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBI, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

41 ARROYO J, RODRIGUEZ N, RODRIGUEZ M, 1963 Cytostatic agents of plant and synthetic origin. Anales Real Acad Farm 29(4):157-169.

42 ALBORNOZ A, 1993 Medicina tradicional herbaria. Caracas, Venezuela: Instituto Farmacoterápico Latino S.A. p273.

43 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. UAG & PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

44 GUERRA MJ, LOPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, 2002 Irritabilidad oftálmica de la decocción 30% de hojas secas de Plantago major L.Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología. Facultad de Medicina Dr. Salvador Allende. Ciudad de La Habana, Cuba.

45 LOGARTO PARRA A, SILVA YHEBRA R, GUERRA SARDINAS I, IGLESIAS BUELA L, 2001 Comparative study of the assay of Artemia salina L. and the estimate of the medium lethal dose (LD50 value) in mice, to determine oral acute toxicity of plant extracts. Phytomedicine 8(5):395-400.

46 LUCIANO-MONTALVO C, GAVILLAN-SUAREZ J, 2009 Actividades antimicrobianas de partes de plantas con usos significativos en encuestas etnofarmacológicas TRAMIL.Informe TRAMIL,Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, Cayey, Universidad de Puerto Rico.

Pseudognaphalium viscosum


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Haití : kamomy

Usos tradicionales significativos TRAMIL

  hoja, decocción, vía oral1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para ataque de nervios se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días debe buscar atención médica.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años.

Trabajo TRAMIL14

Para ataque de nervios:

Preparar una decocción con 5-10 gramos de hoja fresca en 250 mL (1 taza) de agua, hervir por un mínimo de 10 minutos en recipiente tapado. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 3 veces al día.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 WENIGER B, SAVARY H, DAGUIHL R, 1984 Tri phytochimique de plantes de la liste TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université d'Etat d'Haïti, Port au Prince, Haïti.

3 WENIGER B, 1992 Pseudognaphalium viscosum (H.B.K.) W. A. Weber. Rapport TRAMIL. Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, Illkirch, France.

4 SALEH NA, MANSOUR RM, EL-KAREEMY ZA, FAYED AA, 1988 The chemosystematics of local members of the subtribe Gnaphaliinae (Compositae). Biochem Syst Ecol16(7-8):615-618.

5 Villagomez-Ibarra JR, Sanchez M, Espejo O, Zuniga-Estrada A, Torres-Valencia JM, Joseph-Nathan P, 2001 Antimicrobial activity of three Mexican Gnaphalium species. Fitoterapia 72(6):692-694.

6 CACERES A, SAMAYOA B, FLETES L, 1990 Actividad antibacteriana de plantas usadas en Guatemala para el tratamiento de infecciones. Cuadernos DIGI 4-90.

7 españa SM, VELEZ DMP, CACERES A, 1994 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. 5. Vibriocidal activity of five American plants used to treat diarrhea. Fitoterapia 65(3):273-274.

8 DUKE JA, 1992 Handbook of biologically active phytochemicals and their bioactivities. Boca Raton, USA: CRC Press.

9 DUKE JA, 1992 Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants. Boca Raton, USA: CRC Press.

10  WENIGER B, 1992 Gnaphalium, preliminary report inform to TRAMIL VI. Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, Illkirch, France.

11 HERRERA J, 1992 Determinación de parámetros farmacológicos usados en medicina tradicional popular en la cuenca del Caribe. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

12 CHRISTENSEN H, THOMAS T, (Eds.), 1973 The toxic substances list. Maryland, USA: U.S. Department of Health, Education & Welfare. p1001.

13 DE MEESTER C, ROLLMANN B, MUPENDA K, MARY Y, 1990 The mutagenicity of cassava (Manihot esculenta Crantz.) preparations. Food Addit Contam 7(1):125-136.

14 CARBALLO A, 1995 Cálculo de concentración y dosis de las drogas vegetales TRAMIL: Mensuraciones farmacognósticas y aproximaciones técnico-clínicas. Laboratorio provincial de producción de medicamentos. Sancti Spiritus, Cuba.

Psidium guajava


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Colombia : guayaba
  • Dominica : gwayav
  • Dominica : goyav
  • República Dominicana : guayaba
  • Granada : guava
  • Marie-Galante Island : goyav
  • Guadalupe : gwayav
  • Guadalupe : goyav
  • Marie-Galante Island : gwayav
  • Guatemala : guayaba
  • Honduras : guayabo
  • Haití : gwayav
  • Haití : goyav
  • Martinica : goyav
  • Martinica : gwayav
  • Quintana Roo : guayaba
  • Panamá : guayaba
  • Tobago : guava
  • Venezuela : guayaba

Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja, decocción con sal y azúcar, vía oral y en fricción en asociación frecuente con Annona muricata1

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica.

El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral.

El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL.

No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años.

El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido.

Para diarrea y para juma (mareo):

Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59.

Para ataque de nervios, vómito y salpullido:

No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala.

7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela.

10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada.

11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México.

12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza.

14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436.

16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342.

17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645.

18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58.

19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214.

20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483.

21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174.

22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813.

23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205.

24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992.

25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442.

26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621.

27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15.

28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788.

29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247.

30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874.

31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446.

32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016.

33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347.

34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326

35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098.

36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202.

37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870.

38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747.

39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136.

40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba.

42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56.

45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12.

46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283.

47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108.

48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75.

49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162.

50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76.

51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157.

52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24.

53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40.

55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269.

59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26.

60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize.

65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38.

68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418.

70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.

74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba.

Psidium guajava


(en territorios con usos significativos TRAMIL)

  • Colombia : guayaba
  • Dominica : gwayav
  • Dominica : goyav
  • República Dominicana : guayaba
  • Granada : guava
  • Marie-Galante Island : goyav
  • Guadalupe : gwayav
  • Guadalupe : goyav
  • Marie-Galante Island : gwayav
  • Guatemala : guayaba
  • Honduras : guayabo
  • Haití : gwayav
  • Haití : goyav
  • Martinica : goyav
  • Martinica : gwayav
  • Quintana Roo : guayaba
  • Panamá : guayaba
  • Tobago : guava
  • Venezuela : guayaba

Usos tradicionales significativos TRAMIL

hoja, machacada, en inhalación2

Recomendaciones
Preparación y Dosificación
Referencias

De acuerdo con la información disponible:

El uso para vómitos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el vómito persista por más de 2 días, debe buscar atención médica.

El uso para ataque de nervios y diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios persista por más de 7 días, debe buscar la atención médica.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que la diarrea persista por más de 3 días en adultos o 2 días en niños, debe buscar la atención médica. En los casos de diarrea, se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral.

El uso para salpullido y juma (mareo) se clasifican como REC con base en la experiencia tradicional en el uso (OMS/WHO)13 documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL.

No se dispone de información en la literatura científica para la validación del uso juma de hoja en asociación con Allium sativum y Bunchosia glandulosa.

En caso que se observe un deterioro del paciente o que el salpullido persista por más de 5 días, debe buscar atención médica.

Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años.

El fruto de Psidium guajavaconstituye un alimento de consumo humano relativamente extendido.

Para diarrea y para juma (mareo):

Preparar una decocción o infusión con 5 gramos de hoja (1-2 cucharaditas) en 250 mL (1 taza) de agua. En caso de decocción hervir por un mínimo de 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 5 gramos de hoja y tapar. Filtrar, enfriar y beber 1 taza 4-5 veces al día59.

Para ataque de nervios, vómito y salpullido:

No se dispone de información para establecer una forma de preparación y dosificación más que la referida por el uso tradicional.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

1 GERMOSEN-ROBINEAU L, GERONIMO M, AMPARO C, 1984 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana.

3 HERRERA J, 1994 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Laboratorio de fitofarmacología, Departamento de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

4 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica.

5 EDOUARD JA, 1992 Enquête TRAMIL. Lycée agricole, Baie-Mahault, Guadeloupe.

6 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala.

7 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

8 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.

9 DELENS M, 1990-92 Encuesta TRAMIL. Centro al Servicio de la Acción Popular CESAP, Caracas, Venezuela.

10 MARCELLE G, 1996 TRAMIL survey. Produce chemist laboratory, Ministry of Agriculture, St George's, Grenada.

11 MENDEZ M, MEDINA ML, DURAN R, 1996 Encuesta TRAMIL. Unidad de recursos naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán CICY, Mérida, México.

12 SolIs PN, Espinosa A, De Gracia J, MartInez L, Gupta MP, 2003 Encuesta TRAMIL (Emberá-Wounaann). Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

13 WHO, 1991 Pautas para la evaluación de medicamentos herbarios WHO/TRM/91.4 (original inglés). Programa de Medicina Tradicional, OMS, Ginebra, Suiza.

14 Solis PN, Olmedo D, Buitrago de Tello RE, Gupta MP, 2000 Estudio fitoquímico y toxicológico de algunas plantas TRAMIL. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

15 WILSON CW, SHAW PE, 1978 Terpene hydrocarbons from Psidium guajava. Phytochemistry 17:1435-1436.

16 MACLEOD AJ, DE TROCONIS NG, 1982 Volatile flavour components of guava. Phytochemistry 21(6):1339-1342.

17 MISRA K, SESHADRI TR, 1968 Chemical components of the fruits of Psidium guajava. Phytochemistry 7:641-645.

18 CHIANG H, LEE S, GUO S, 1986 Active principles of hypoglycemic effect from Psidium guajava. Part II. Asian J Pharm Suppl 6(8):58.

19 VARSHNEY I, BADHWAR G, KHAN A, SHRIVASTAVA A, 1971 Saponins and sapogenins of Sesbania grandiflora seeds, Albizzia lebbek pods and Psidium guajava fruits. Indian J Appl Chem 34:214.

20 BASSOLS F, DEMOLE EP, 1994 The occurrence of pentane-2-thiol in guava fruit. J Essent Oil Res 6(5):481-483.

21 DAVIS P, MUNROE K, SELHIME A, 1976 Laboratory Proc Fla State Hort Soc bioassay of volatile naturally occurring compounds against the Caribbean fruit fly. p174.

22 LOWRY JB, 1968 The distribution and potential taxonomic value of alkylated ellagic acids. Phytochemistry 7(10):1803-1813.

23 MAIR AGR, PANDIYAN M, VENKASUBRAMANIAN H, 1987 Polyphenolic compounds from flowers of Psidium guajava. Fitoterapia 58(3):204-205.

24 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the leaves of Psidium guava-quercetin, guaijaverin, leucocyanidin and amritoside. Phytochemistry 4:989-992.

25 GRIFFITHS LA, 1959 On the distribution of gentisic acid in green plants. J Exp Biol 10:437-442.

26 KAKIUCHI N, HATTORI M, NAMBA T, NISHIZAWA M, YAMAGISHI T, OKUDA T, 1985 Inhibitory effect of tannins on reverse transcriptase from RNA tumor virus. J Nat Prod 48(4):614-621.

27 LOZOYA X, MECKES M, ABOU-AAID M, TORTORIELLO J, NOZZOLILLO C, ARNASON J, 1994 Quercetin glycosides in Psidium guajava L. leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res 25(1):11-15.

28 OKUDA T, HATANO T, YAZAKI K, 1984 Guavin B, an ellagitannin of novel type. Chem Pharm Bull 32(9):3787-3788.

29 LUTTERODT GD, 1989 Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as a possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol 25(3):235-247.

30 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, ASHIDA M, 1982 Tannins and related compounds in Myrtaceae. Ellagitannins of the Casuarinaceae, Stachyuraceae and Myrtaceae. Phytochemistry 21:2871-2874.

31 OKUDA T, YOSHIDA T, HATANO T, YAZAKI K, IKEGAMI Y, SHINGU T, 1987 Guavins A, C and D, complex tannins from Psidium guajava. Chem Pharm Bull 35(1):443-446.

32 OSMAN AM, YOUNES ME, SHETA AE, 1974 Triterpenoids of the leaves ofPsidium guajava. Phytochemistry 13:2015-2016.

33 OSMAN A, EL-GARBY Y, SHETA A, 1975 Chemical examination of local plants part. VII. Psidium guajava leaf extracts. Egypt J Chem 18:347.

34 SESHADRI TR, VASISHTA K, 1965 Polyphenols of the stem bark of Psidium guajava, the constitution of a new ellagic acid glycoside (amritoside). Phytochemistry 4:317-326

35 TANAKA T, ISHIDA N, ISHIMATSU M, NONAKA G, NISHIOKA I, 1992 Tannins and related compounds. CXVI. Six new complex tannins, guajavins, psidinins and psiguavin from the bark of Psidium guajava L. Chem Pharm Bull 40(8):2092-2098.

36 MISHRA C, MISRA K, 1981 Chemical constituents of Psidium guajava heartwood. J Indian Chem Soc 58:201-202.

37 SASAKI S, CHIANG HC, HABAGUCHI K, YAMADA T, NAKANISHI K, MATSUEDA S, HSU H, WU W, 1966 The constituents of medicinal plants in Taiwan. Yakugaku Zasshi 86(9):869-870.

38 TRIVEDI KK, MISRA K, 1984 Chemical investigation of Psidium guajava roots. Curr Sci 53(14):746-747.

39 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press. p136.

40 ECHEMENDIA C, MORON F, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

41 ECHEMENDIA C, 1997 Efecto antidiarreico de la tintura al 20% de hojas de Psidium guajava (guayaba), en pacientes con diarrea aguda simple en atención primaria de salud (Tesis de Maestría). Universidad Médica de La Habana, La Habana, Cuba.

42 GUPTA M, ESPOSITO AVELLA M, 1988 Evaluación química y farmacológica de algunas plantas medicinales de TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.

43 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad antimicrobiana in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

44 MORON F, MARTINEZ MC, MORON D, 1999 Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L.) oral. Rev Cubana Planta Med 4(2):54-56.

45 MISA C, HERNANDEZ N, ABRAHAM A, 1979 Contribution to the biological evaluation of Cuban plants. I. Rev Cubana Med Trop 31:5-12.

46 CACERES A, JAUREGUI E, HERRERA D, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal infections. 1: Screening of 38 plant extracts for anticandidal activity. J Ethnopharmacol 33(3):277-283.

47 GNAN SO, DEMELLO MT, 1999 Inhibition of Staphylococcus aureus by aqueous goiaba extracts. J Ethnopharmacology 68(1-3):103-108.

48 CACERES A, TORRES MF, ORTIZ S, CANO F, JAUREGUI E, 1993 Plants used in Guatemala for the treatment of gastrointestinal disorders. IV. Vibriocidal activity of five American plants used to treat infections. J Ethnopharmacol 39(1):73-75.

49 LOZOYA X, BECERRIL G, MARTINEZ M, 1990 Intraluminal perfusion model of in vitro guinea pig ileum as a model of study of the antidiarrheic properties of guava (Psidium guajava). Arch Invest Med (Mex) 21:155-162.

50 CHENG JT, YANG RS, 1983 Hypoglycemic effect of Guava juice in mice and human subjects. Am J Chin Med 11(1-4):74-76.

51 LUTTERODT G, 1992 Inhibition of microlax-induced experimental diarrhea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats. J Ethnopharmacol 37(2):151-157.

52 LOZOYA X, REYES-MORALES H, CHAVEZ-SOTO MA, MARTINEZ-GARCIA MC, SOTO-GONZALEZ Y, DOUBOVA SV, 2002 Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease. J Ethnopharmacol 83:19-24.

53 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vitro de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

54 BETANCOURT J, RAMOS A, VIZOSO A, MARTÍNEZ MJ, LOPEZ M, 2000 Ausencia de actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L (guayaba) evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans. Rev Cubana Planta Med 5(2):38-40.

55 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Actividad genotóxica in vivo de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

56 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda clásica de hoja de Psidium guajava L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

57 MARTINEZ MJ, BETANCOURT J, LOPEZ M, MOREJON Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORON F, 2000 Toxicidad aguda de hoja de Psidium guajava L. en el modelo de clases tóxicas agudas. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, La Habana, Cuba.

58 JAIN AK, SHIMOI K, NAKAMURA Y, TOMITA I, KADA T, 1987 Preliminary study on the desmutagenic and antimutagenic effect of some natural products. Curr Sci 56(24):1266-1269.

59 GIRON L, CACERES A, FREIRE V, ALONZO A, SALVADOR L, 1995 Folleto informativo sobre algunas plantas medicinales comúnmente utilizadas por la población Garífuna de Livingston. Guatemala, Guatemala: Programa TRAMIL-Centroamérica/enda-caribe/CONAPLAMED/FARMAYA/CIID. p26.

60 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago.

61 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Toxicidad oral aguda dosis repetida, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

62 MARTINEZ M, HERNANDEZ O, HERNANDEZ J, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Guajiquiro, La Paz. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

63 MARTINEZ M, MEDINA D, SUANSIN G, SARMIENTO E, 2003 Encuesta TRAMIL-GEF Las Marías, Gracias a Dios. Laboratorio de Histolología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

64 HENDERSON C, KRISHNARAYAN V, CASTILLO J, 1996 TRAMIL survey. Belize Enterprise for Sustainable Technology BEST, Belmopan, Belize.

65 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 66 Abdelrahim SI, Almagboul AZ, Omer ME, Elegami A, 2002 Antimicrobial activity of Psidium guajava L. Fitoterapia 73(7-8):713-715. 67 Tona L, Kambu K, Ngimbi N, Mesia K, Penge O, Lusakibanza M, Cimanga K, De Bruyne T, Apers S, Totte J, Pieters L, Vlietinck AJ, 2000 Antiamoebic and spasmolytic activities of extracts from some antidiarrhoeal traditional preparations used in Kinshasa, Congo. Phytomedicine 7(1):31-38.

68 PAZOS L, QUIROS S, GONZALEZ S, 2006 Transito intestinal, en ratón, del extracto de la corteza fresca de Psidium guajava. Trabajo TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

69 Wei-Wei Zhang, Yan Li, Xue-Qing Wang, Feng Tian, Hong Cao, Min-Wei Wang, Qi-Shi Sun, 2005 Effects of magnolol and honokiol derived from traditional Chinese herbal remedies on gastrointestinal movement. World J Gastroenterol 11(28):4414-4418.

70 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja por decocción de Psidum guajava. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.

71 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à Marie-Galante. U. Bordeaux 3, U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

72 BOYER A, BURAUD M, 2007 Enquête TRAMIL à La Désirade. U. Paris XI Chatenay-Malabry, UAG, Guadeloupe.

73 MOREJON Z, LOPEZ M, GARCIA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORON F, BOULOGNE I, ROBINEAU L, 2009 Encuesta TRAMIL preliminar a grupos de vecinos en los municipios 10 de Octubre, Lisa, Marianao, Habana del Este (Cojímar) en la Ciudad de la Habana. Laboratorio Central de Farmacología, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.

74 LOPEZ M, MOREJON Z, MARTINEZ MJ, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 Toxicidad aguda oral a dosis repetidas de decocción al 50% de hojas frescas de Psidium guajava L. Investigación TRAMIL. Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, Laboratorio Central de Farmacología, C. Habana, Cuba.