Pimenta racemosa var. ozua

Nombre científico: Pimenta racemosa var. ozua (Urb. & Ekm.) Landrum

Sinónimo: Pimenta ozua (Urb. & Ekman) Burret

Familia botánica: MYRTACEAE

Nombres vernáculos

(en territorios con usos significativos TRAMIL)

Haití:

fey esans jirof

Distribución geográfica

Endémica de la Isla Hispaniola.

Descripción botánica

Árbol de hasta 20 m, muy aromático. Hojas elíptico-oblongas a oblongas de 6 a 12 cm, obtusas en el ápice, redondeadas a agudas en la base, coriáceas. Inflorescencias cimosas, 3 flores ó 2 veces tricótomas, de hasta 9 flores. Bayas globosas, glabras, glandulosas.

Voucher(s)

Zanoni,45201,JBSD

dolor abdominal

hoja, decocción con sal, vía oral¹

La hoja y el fruto de Pimenta racemosa var. ozua constituyen un condimento y tónico aperitivo para consumo humano y el aceite esencial de hoja un desinfectante relativamente extendido.

Por ser una especie endémica y escasa recomendamos una cosecha moderada de las hojas y promover su cultivo para evitar la destrucción de la planta en su estado silvestre.

Contra dolor abdominal:

preparar una decocción con 20 gramos de hojas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir 10 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día.

Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración.

De acuerdo con la información disponible:

El uso para dolor abdominal se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada.

En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor abdominal persista por más de 3 días debe buscar atención médica.

No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 8 años.

Trabajo TRAMIL⁵

La DL₅₀ del extracto acuoso de hoja seca, vía oral a ratón, se estimó en 1.1 g/kg; se observó dilatación intestinal y líquido hemorrágico en la cavidad abdominal.

El mismo extracto, vía subcutánea, hasta 4 g/kg no provocó muerte ni alteración gastrointestinal.

Trabajo TRAMIL⁷

El extracto acuoso de hoja, vía oral (125, 250, 500 y 1,000 mg de residuo seco/kg = 0.8, 1.61, 3.23 y 6.46 g de hoja/kg respectivamente), a rata Wistar macho, lotes de 6 animales, no produjo muerte en ninguno de los animales. La dosis más alta provocó sudoración y signos de inestabilidad.

La dosis de 250 mg de residuo seco/kg administrada durante 8 días consecutivos (1.61g de hoja/kg/día) con 6 días posteriores de observación, no presentó signo evidente de toxicidad, el peso de los animales al final de la experiencia no sufrió ninguna modificación.

La DL₅₀ del extracto acuoso (decocción) de hoja seca, vía intraperitoneal a ratón, fue de 0.287 g de sólidos totales/kg. Se observó ligera somnolencia y disminución de la movilidad con todas las dosis administradas⁶.

No se dispone de información que documente la seguridad de su uso medicinal en niños, durante el embarazo o la lactancia.

La hoja contiene lupeol².

El aceite esencial de la hoja contiene monoterpenos: carvona, 1-8 cineol, citronelol, p-cimen-8-ol, p-cimeno, geranial, limoneno, linalool, óxido de cis-linalool, mirceno, neral, trans-ocimeno, α-felandreno, hidrato de cis- y trans-pineno, α- y β-pineno, cis- y trans-piperitol, óxido de cis- y trans-rose, sabineno, hidrato de cis- y trans sabineno, terpinen-4-ol, α- y γ-terpineno, α-terpineol, terpinoleno, α-tujeno; sesquiterpenos: óxido de cariofileno, β-cariofileno; alcanos: decan-3-ona, nonan-1-al, nonan-1-ol, 9-hidroxi-nonan-2-ona, octan-3-ona; fenilpropanoides: eugenol metil éter, iso-trans-eugenol metil éter³.

Trabajo TRAMIL⁴

El extracto acuoso (decocción) de hoja, (0.5 mg de planta seca/mL de solución del baño de órgano), en íleon aislado de rata, aumentó la amplitud y el tono de las contracciones; a 37 mg/mL y superiores, la amplitud, el tono y la frecuencia de las contracciones disminuyeron de manera significativa.

Trabajo TRAMIL⁵

El extracto acuoso de hoja seca (20, 40, 80 y 160 mg/kg), vía oral a rata Shay, administrado después de 48 horas de provocadas las úlceras gástricas por ligadura de píloro y analizadas después de 18 horas de la administración del extracto, presentaron dilatación gástrica, daño de la mucosa gástrica, ulceraciones extensas y perforaciones hemorrágicas. La gravedad de las lesiones fue mayor con las dosis de 40 y 160 mg/kg.

El extracto acuoso (decocción), de hoja seca (125 y 250 mg/kg), vía oral a ratón, modelo de contorsiones inducidas por ácido acético intraperitoneal y dolor por formalina, redujo el dolor significativamente y dosis dependiente, pero en el modelo del plato caliente no tuvo efecto analgésico⁶.

Farmacopea

Ed.3

References

1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986
Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.

2 FERNÁNDEZ A, ÁLVAREZ A, GARCÍA MD, SÁENZ MT, 2001
Anti-inflammatory effect of Pimenta racemosa var. ozua and isolation of the triterpene lupeol. Farmaco 56(4):335-338.

3 TUCKER A, MARICARELLO M, ADAMS R, LANDRUM L, ZANONI T, 1991
Volatile leaf oils of Caribbean Myrtaceae. I. Three varieties of Pimenta racemosa (Miller) J. Moore of the Dominican Republic and the commercial bay oil. J Essent Oil Res 3(5):323-329.

4 HERRERA J, 1988
Determinación de actividades biológicas de vegetales utilizados en medicina tradicional. Informe TRAMIL. Dep. de Farmacología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.

5 CAMBAR P, FLORES E, CANALES M, 1996
Efectos toxicológicos, gástricos, respiratorios y cardiovasculares del extracto acuoso de hojas de Pimenta racemosa ozua, Myrtaceae, en animales de experimentación. Informe TRAMIL. Unidad de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.

6 GARCÍA MD, FERNÁNDEZ MA, ÁLVAREZ A, SÁENZ MT, 2004
Antinociceptive and anti-inflammatory effect of the aqueous extract from leaves of Pimenta racemosa var. ozua (Myrtaceae). J Ethnopharm 91(1):69-73.

7 GARCÍA MD, SÁENZ MT, 2004
Toxicidad aguda y sub-crónica de la hoja de Pimenta racemosa var. ozua. Informe TRAMIL. Farmacognosia, Facultad de Farmacia, Universidad de Sevilla, Sevilla, España.

Formal descargo

La información presentada es para fines educativos para el público general y los profesionales de la salud. No pretende reemplazar ninguna regulación o disposición legal. Debido a que algunas partes de plantas pueden eventualmente presentar toxicidad, inducir efectos adversos o interacciones con medicamentos, cualquiera que desee usar este recurso o sus productos derivados debería consultar al médico u otro profesional de la salud calificado. TRAMIL no se hace responsable del uso para una decisión, acción u omisión que se haga a partir de la información contenida en esta Farmacopea.

Main navigation

TRAMILoteca